Codebank

<sm:forEach field="things" var="_thing" test="!empty _thing.values.fieldname">
    ...
</sm:forEach>

Note that the test does not require ${ } wrappers like you would usually use in test attributes.